我们这些不懂道德的人,侵略了这样一个有道德的国家。这两句话出自文言文“荀巨伯隔空看朋友病”。这篇文章赞扬了荀巨伯重视友谊、先人后己、为正义而牺牲自己的高尚品质。
全文内容:
远远看见朋友的病,值得胡贼攻郡。伟大的朋友说:“我现在死了,我的儿子可以走了!”伯曰:“远道而来相见,儿子叫我去,我失了求生之义。难道是荀巨伯的恶?”贼到,曰:“大军到,一郡疲空。你是什么人,却敢独自止步?”伯曰:“朋友病了,不忍托之。他宁愿拿我的命换他的朋友。”贼曰:“吾辈义人入义国!”然后部队回来了,一个县拿下了整个。(来自《世说新语·德行》)
全文翻译:
远道而来探望病重的朋友,正好赶上胡贼攻城。一个朋友对大伯说:“我现在要死了。请赶快离开!”约伯说:“我从远方来看你,你却让我离开,败坏道德,苟且偷生。这是我在荀巨伯做的吗?”这时,胡贼已到,问:“大军已到,全城皆空。你是谁,竟敢一个人留在城里?”约伯说:“我的朋友病得很重。我不忍心抛弃他。我宁愿用我的生命换我朋友的。”胡贼相谈甚欢,说:“我们这些不懂道德的人,侵略了这样一个有道德的国家!”于是他把出去打仗的部队送了回来,这样整个城市都得救了。(来自《世说新语·德行》)
我辈无义之人而入有义之国的翻译文章标题:我辈无义之人而入有义之国的翻译
本文地址:http://cdn-hunan-blkg-ziyuan-woniu.55px.com.cn/show-4354.html
本文由合作方发布,不代表中职学校招生网立场,转载联系作者并注明出处:中职学校招生网
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。如发现有害或侵权内容,请联系邮箱:dashenkeji8@163.com,我们将在第 一 时 间进行核实处理。软文/友链/推广/广告合作也可以联系我。